Author | Post |
boke [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Tue Feb 07, 2006 07:05:51 Edit post|Quote
Quote: pp 184, 185, 202:
Kishiwagi -> Kashiwagi. |
Done.
Please move the proof-reading comments into the Translation Talk forum. Create a new topic for each chapter please.
|
mrdummy
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Tue Feb 07, 2006 09:12:30 Edit post|Quote
Quote: Please move the proof-reading comments into the Translation Talk forum. Create a new topic for each chapter please. |
Good point.
First i let the talk in this topic go for chapter 21 (thus volume 3 talk. But, when i start soon with new volume 4, i start with new, clean topic (this topic is already long enough) and translation corrections for chapter 22 and higher are moved to subforum Translation talk.
But it looks someone has already started with new topic for chapter 21... okay, let's talk about errors and advices in Translation talk. Please do it. You may post again the comments about chapter 21 (in this topic) in the new topic. That makes the discussion easier.
Thank you.
|
crusaderky
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Tue Feb 07, 2006 11:35:24 Edit post|Quote additional errors for ch20 on its own thread
http://www.mrdummy.net/mangatranslation/forum.php?forumID=5&ID=217
P.S. I've added my ICQ and MSN contact info to my profile in case you need them. ----------------------------- CRVSADER//KY
CVI.SCIENTIA.IMPERIVM
|
mrdummy
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Tue Feb 07, 2006 12:36:11 Edit post|Quote Ok, i have just reposted comments of Waxmaker in new topic in Translator talk.
From now, no translation talk and corrections here.
|
crusaderky
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Tue Feb 07, 2006 12:48:26 Edit post|Quote I've done some cleanup on p199.
http://www.crusaderky.altervista.org/_altervista_ht/BnFnT_p199.png ----------------------------- CRVSADER//KY
CVI.SCIENTIA.IMPERIVM
|
Sepii [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Fri Feb 24, 2006 19:58:08 Edit post|Quote is this project dropped or something?? because there aren't amy new chaps since a very long time
|
boke [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Fri Feb 24, 2006 20:51:14 Edit post|Quote
Quote: is this project dropped or something?? |
nope
|
MercuryAlpha [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Fri Feb 24, 2006 22:28:16 Edit post|Quote
Quote: is this project dropped or something?? because there aren't amy new chaps since a very long time |
A very long time is not what DummyScan has done so far. Yes there has been a longer pause than the initial chapters but that deosn't make it dropped. Learn patience
|
mrdummy
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Fri Feb 24, 2006 23:13:35 Edit post|Quote Yeah, i'm not stopped, but i have only somewhat work with another things. I have yet upgraded my home server and fixed computer of my neighbour man.
Tomorrow i do the 2nd edit round for chapter 21 and verify again (some corrections from crusaderky.....)
Then there is longer delay for Volume 4 release, because i fix first some errors in chapter 18 and 19 (possible too 20) (change font style, cleaning, and more corrections in grammar) then Volume 3 must 100% completed and closed.
There is 2nd project of me, that is Boku no Shotaiken, i want do the edit round and verifiy it. And release it finally for first time.
Then again next pages BnS upload for 2nd round release BnS.
After 2nd round BnS, i can start with next volume 4 BnFnT, and do some releases between BnS and BnFnT.
That should do it.
To make it little faster, i shall upload soon pages of BnS 2nd round.
Oh yes, i must also make scripts ready for HTML directdownload chapters....
Again, i don't want stop with projects, bacause i want see them translated and completed
|
crusaderky
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Fri Mar 03, 2006 16:20:13 Edit post|Quote a cool wallpaper is available here:
http://www.crusaderky.altervista.org/media.php?section=wp_anime
----------------------------- CRVSADER//KY
CVI.SCIENTIA.IMPERIVM
|
mrdummy
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Fri Mar 03, 2006 17:12:22 Edit post|Quote
Quote: a cool wallpaper is available here:
http://www.crusaderky.altervista.org/media.php?section=wp_anime
|
Heh Well, i'm also planning to make some wallpaper. Don't forget BnFnT manga volumes have colored bonus page in the begin of every volume. You have in fact already 5 different and unique wallpapers.
|
Sepii [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Sat Mar 11, 2006 18:21:19 Edit post|Quote Question when do you plan a new BnFnT chapter ??? because i reaally wanna know
|
mrdummy
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Sat Mar 11, 2006 23:03:56 Edit post|Quote Indeed... well, i'm this week busy and some days sick.
And the table behind me is full of new dvds i have ordered.
When the table is free next days (think tomorrow), i can make new pages with camscan method. Please wait with patience.
|
mrdummy
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Wed Mar 15, 2006 00:45:02 Edit post|Quote Ok, sorry for waiting.
Tomorrow i can upload chapter 22 for translation.
|
Daxed [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Sat Mar 18, 2006 08:48:24 Edit post|Quote Woohoo Chapter 22 !!
|
Sepii [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Sun Apr 02, 2006 09:53:58 Edit post|Quote it is really going fast now with the new chapss thanksssss!
|
NykylaiHellray [Send PM to me] Click for info
|
Posted at Mon Apr 17, 2006 14:12:16 Edit post|Quote Now I just have to wait till 25 is uploaded =)
|
crusaderky
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Wed Apr 19, 2006 00:05:40 Edit post|Quote ZOMG WALLPAPER
http://rakshasa.no/images/html/wallpapers/boku_no_futatsu_no_tsubasa_01.html ----------------------------- CRVSADER//KY
CVI.SCIENTIA.IMPERIVM
|
mrdummy
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Wed Apr 19, 2006 00:21:17 Edit post|Quote
Quote: ZOMG WALLPAPER
http://rakshasa.no/images/html/wallpapers/boku_no_futatsu_no_tsubasa_01.html |
From you? Or somebody made it?
|
crusaderky
[Send PM to me] Click for info
|
Posted at Wed Apr 19, 2006 09:30:17 Edit post|Quote
Quote: From you? Or somebody made it? |
not mine this time ----------------------------- CRVSADER//KY
CVI.SCIENTIA.IMPERIVM
|
|
|