| Author | Post |
TicTac
[Send PM to me]
Click for info
|
 Last replied to on Sun Sep 17, 2006 13:42:33
Edit Post|Quote
Although volumes 1-4 have been already translated and released by the group ATT, the group have dumped the project due to it being licensed by ViZ media. This has cause many criticism throughout the fanbase since this is a great manga that is likely to be wrecked by Viz when they translate it.
Synopsis:
With a debt of 1.5 million, 16-year old Hayate Ayasaki's parents sell him to the yakuza to pay it off. Not wanting to be cut up and sold on the black market, Hayate escapes from the yakuza thugs, and finds a very rich girl by the name of Nagi wandering in a park at night. Deciding to kidnap the girl for ransom money, Hayate's kidnapping speech was wrongly taken as a confession of love to Nagi. She finds out about the debt, and, feeling sorry for Hayate, pays it off, as long as Hayate will be her butler until he pays off the 1.5 million (which will take about 40 years).
Here is the main image from Volume 1 (looks very loli ^_^ however the manga is mainly/all comedy)
It will be great if you guys can contributed to the translation of this series, read it from the first volume and it is one that you would mostly enjoy.
-----------------------------
|
mulrich
[Send PM to me]
Click for info
|
Posted at Tue Sep 12, 2006 15:24:41
Edit post|Quote
I believe it goes like this: if it's licensed, it's not going to be scanlated by DummyScan.
However, since I'm not staff, I can't speak for the group. You'll have to wait for an official answer from mrdummy.
|
mrdummy
[Send PM to me]
Click for info
|
Posted at Sun Sep 17, 2006 11:58:37
Edit post|Quote
How many volumes are total?
Normally i don't want publish licensed volumes, but it's possible to view raw pages with translated mouse-over texts. But to prevent too much risks, i don't edit the pages. Thus for such situations, only online reading with raw pages is permitted. Because no one can print it out or publish it on internet, that makes little safer and lesser piracy. If you want edit pages, it's your risk. I don't recommended it.
Normally, buying manga volumes is better and companies can make more titles. It's possible that not all companies translate the pages good, or fuck the pages too much with own ugly (effect)texts, or too much censoring. That is America.
French and German mangas are more better because they have not stupid America censoring. (see I''s German version)
Is that clear enough?
Oh yes, the image above is already dead.... I cannot see the picture of the manga.
|
mulrich
[Send PM to me]
Click for info
|
Posted at Sun Sep 17, 2006 13:42:33
Edit post|Quote
Quote:
French and German mangas are more better because they have not stupid America censoring. (see I''s German version) |
Yes, that's right. However, they didn't censor Chobits, so that's good. I still remember how Hideki goes:
"That's you, isn't it, Shimbo, you adulterous fuck!"
And when in a 'conversation':
Dragonfly: "You really don't get it? You don't know shit, do you?!"
Hideki: "Who the fuck asked you?!"
|
|
|
